Sets a nested value in an object at the specified path.
The object to set the value in.
The path to the property to set, in dot notation (e.g. "a.b.c").
The value to set at the specified path.
Sets a nested value in an object at the specified path.